Top 5: summer nail polish 2017 *** Top 5 lakov poletja 2017

summer nail polish 2017

Summer is officially here and you can tell just by looking at my nails. I went through the new nail polishes I acquired recently and chose five that I find the prettiest and will definitely be using both on my hands and feet this summer: the perfect summer nail polish of 2017.

Poletje je zdaj tudi uradno tu in odraža se tudi na mojih nohtih. Pobrskala sem po mojih nedavnih pridobitvah in izbrala pet najlepših lakov za nohte, ki so že in bodo še naprej privlačili poglede na mojih nohtih, tako na rokah, kot tudi na nogah – najboljši laki za nohte poletja 2017.

summer nail polish 2017 Essence Colour Boost Instant Party

Essence Colour Boost in the shade Instant Party is a bright pink polish, perhaps a bit darker than it appears in the bottle. The whole Colour Boost line is incredibly pigmented, so I always only apply one coat for perfect coverage.

Essence Colour Boost v odtenku Instant Party je živo roza lak, morda le malenkost temnejši, kot na prvi pogled izgleda v steklenički. Gre za linijo lakov z izjemno pigmentirano formulo, tako da jih sama vedno nanesem le v enem odtenku in dosežem popolno prekrivnost.

summer nail polish 2017 Catrice IcoNails Mermayday Mayday

Catrice Iconails (which I already talked about *here*) in the shade Mermayday Mayday is a beautiful polish in an emerald color. This is the current shade of my toenails and I believe that the polish will remain mainly intact for the entire vacation, including swimming and walking on beaches. This formula is one of the most long-wearing I’ve ever come accross.

Catrice Iconails (o katerih sem že pisala tudi *tu*) v odtenku Mermayday Mayday je čudovit lak v smaragdni barvi. V tem odtenku so trenutno obarvani moji nohti na nogah in verjamem, da bo lak brez težav preživel cel dopust, vključno s plavanjem in hojo po peščeni plaži. Formula je ena najbolj obstojnih, kar jih poznam.

summer nail polish 2017 Paese

Paese polish in shade 102 is an interesting nail polish even if applied alone, but it stands out even more with a nice dotting, for example with blue dots, or sea inspired stickers (you can find a bunch at Essence stand). The formula is quite thick and offers maximum coverage, so I suggest one precise coat.

Paese lak v odtenku 102 je zanimiv, če ga naneseš samega, še bolj pa do izraza pride s kakšno lepo poslikavo, na primer plavimi pikicami, ali pa morsko obarvanimi nalepkami (cel kup jih letos ponuja Essence). Formula je kar gosta, ampak izjemno prekrivna, zato priporočam en natančen sloj.

summer nail polish 2017 Essie Peach Daiquiri

Essie Peach Daiquiri polish is a light pink polish with an orange hue, so it looks a bit darker when applied as it does in the bottle. I don’t really prefer Essie formula since it chips quite quickly, but the shades are so beautiful it’s worth biting the bullet and reapplying it every two, three days.

Essie Peach Daiquiri je nežno roza lak z oranžnim podtonom, zato ob nanosu na nohte deluje malenkost temnejše, kot v steklenički. Essie formule sicer niso moje najljubše, saj se mi hitro okrušijo, vendar pa so odtenki tako čudoviti, da se mi zdi vredno potrpeti in lak nanesti vsaka dva, tri dni.

summer nail polish 2017 Alessandro Baby Blue

Last, I must mention the Alessandro Baby Blue nail polish which has the most appropriate name out of all – if you’re an expecing mother of a boy, you’ll find tons of teddy bears and little clothes in exactly this color. The formula is also great with one coat being more than enough, but you can reach total coverage with two coats.

Nenazadnje moram omeniti še Alessandro Baby Blue, ki ima nadvse primerno ime – prav v tej barvi ti kot bodoči mamici fantka poizkusijo prodati večino oblačilc in medvedkov. Tudi ta lak ima perfektno formulo, pri kateri povsem zadošča že en nanos, popolno prekrivnost pa dosežeš z dvema.

All these formulas are very different – personally, I prefer the Catrice Iconails formula, followed by Alessandro. But be advised –  this is only true for my nails and yours might be different, meaning that the formulas will behave different upon application. Until next time, stay beautiful!

Vsi ti laki se izjemno razlikujejo po formuli – priznati moram, da mi je vsekakor najljubša Catrice Iconails formula, sledijo pa Alessandro laki. Naj poudarim, da to velja za moje nohte, pri čemer so tvoji lahko drugačni in se bodo tudi formule ob nanosu na tvoje nohte vedle drugače. Do naslednjič, ostani čudovita!