L’Occitane revitalizing fresh cleansing scrub

loccitane revitalizing fresh cleansing scrub

During the summer I often feel like my scalp gets really messy, really fast – even faster than in the winter time. I can confirm that because I spent a week cooped up inside during a recent cold and my hair was still in reasonable shape after a week of not washing it. Otherwise, it gets greasy really fast. If we add the layers of hair oils and sprays, sea salt and other dirt into the mix, it’s instantly clear why a cleansing shampoo such as the L’Occitane revitalizing fresh cleansing scrub should be a staple in every bathroom.

V poletnih dneh imam občutek, da je moje lasišče res nečisto in se umazanija na njem nabere še hitreje, kot poleti. To mi je potrdil tudi čas med nedavnim prehladom – ker cel teden nisem zapustila zatočišča lastnega doma, so bili moji lasje tudi po celem tednu še vedno v sprejemljivem stanju, sicer pa se poleti izredno hitro zmastijo. Če dodamo še plasti olj in lakov za lase, morsko sol in podobno, potem je jasno, da bi moral biti očiščevalni šampon, kot je L’Occitanov poživljajoči očiščevalni piling, stalnica v vsaki kopalnici.

Product that will change your hair care routine *** Izdelek, ki spremeni rutino nego las

loccitane revitalizing fresh cleansing scrub

This year, I chose the L’Occitane revitalizing  fresh cleansing scrub (150ml, 23,50 €). It’s a cream scrub with particles of sea salt. I apply it directly to the scalp and really rub it well in so that the sea salt can improve the microcirculation in the scalp. Then, I add plently of water so that the product foams and I wash the rest of my hair with that foam. It can be used before shampooing or instead of a regular shampoo.

Sama sem letos izbrala L’Occitane poživljevalni očiščevalni piling za lasišče (150ml, 23,50 €, trgovine L’Occitane, spletna trgovina, Nama in Maxi). Gre za kremni piling z drobnimi zrnci morske soli. Nanese se ga direktno na lasišče in dobro vmasira v kožo, saj ta zrnca pospešijo mikrocirkulacijo lasišča. Nato je potrebno izdelek kar dobro zaliti z vodo, da se speni in ga lahko razporediš čez cele lase in umiješ še te. Uporablja se namreč lahko pred šamponiranjem s klasičnim šamponom ali namesto njega.

Essential oils for a refreshing feeling *** Eterična olja za poživljajoč občutek

loccitane revitalizing fresh cleansing scrub

L’Occitane revitalizing fresh cleansing scrub contains five essential oils – lavender, thyme, grapefruit, cedar and mint. The latter can be “blamed” for the incredibly fresh feeling that remains on the scalp long after use. I can best describe it as pointing a fan directly at your wet head. I find the feeling invigorating, especially during these warm summer days.

L’Occitane poživljevalni očiščevalni piling vsebuje pet eteričnih olj – sivkino, timijanovo, grenivkino, cedrino in metino. Prav slednje je najbrž “krivec” za izredno svež občutek, ki ga piling pusti na lasišču. Sam občutek bi še najbolje opisala tako, kot bi ti nekdo na mokro glavo nastavil ventilator. Meni osebno je občutek poživljajoč, sploh v teh poletnih dneh.

Fresh scalp and clean hair *** Sveže lasišče in čisti lasje

loccitane revitalizing fresh cleansing scrub

I was impressed with the L’Occitane scrub after the first use. The hair felt really clean (so clean it was “squeaking” under my fingers) and stayed soft and shiny for a longer period of time. I can now extend the time between washes to every four days which saves me quite a bit of time. Naturally, I didn’t use it while on vacation because I was washing my hair every day as it was, but now, sitting in the hell-hole called Ljubljana, this scrub is a staple that cannot be missing from my haircare routine. If you haven’t used this or a similar product yet, I’d highly recommend you try it out. Until next time, stay beautiful!

Rezultati so me navdušili že po prvi uporabi. Lasje so bili res očiščeni vseh nesnag (tako čisti, da so kar “škripali” pod prsti), poleg tega pa so dlje časa ostali mehki in sijoči. Čas med pranji lahko z uporabo L’Occitane pilinga razpotegnem na vsake štiri dni, kar mi prihrani kar nekaj časa. Seveda ga na morju nisem uporabljala, saj sem si lase tako prala vsak dan, sedaj, ko sedim v razžarjeni Ljubljani, pa je ta piling stalnica, ki v moji rutini nege las ne sme manjkati. Če takšnega ali podobnega izdelka še nisi uporabljala, ti toplo priporočam, da ga preizkusiš! Do naslednjič, ostani čudovita!

*I purchased the product myself. All opinions are mine and mine alone, the brand cannot influence them in any shape or form. *** Izdelek sem kupila sama, vsa mnenja so izključno moja in nanje blagovna znamka ocenjevanega izdelka nima vpliva. *

 

2 Comments

  1. Mateja 10. 8. 2017 / 16:15

    O, to pa nisem vedela, da ima tudi L’Occitane scalp scrub. Jih redno uporabljam že dolgo in veš čas iščem kakšne nove za preizkusit. Tale zveni zelo zanimivo 🙂

    • Maša Muster 10. 8. 2017 / 21:22

      Mateja ja, kakšna dva meseca nazaj so ga dali ven. Sem bila tudi sama zelo vesela, ker ga pri nas težko dobim. Tale je res super, sicer drag, ampak najbrž bom rabila kakšnega pol leta, da ga bom porabila 🙂

Comments are closed.