Essence fall/winter 2017 – new products wishlist!

My my, how the tables have turned. I remember how I was lusting after Tarte and Too Faced products years ago, over excited by everything I was being told online by Youtube celebrities. Now, I’ve learned to look closer to home for good products. More often than not, I find them in the Catrice and Essence stands. This makes me super happy and my wallet as well. Let’s take a look at some Essence products that I’m most excited about – and stay tuned for the Catrice launches tomorrow!

Kako hitro se je vse spremenilo. Leta nazaj sem gledala Youtube in nisem želela ničesar drugega, kot Tarte in Too Faced izdelke. Zdaj sem se naučila, da se kakovost pogosto skriva veliko bližje domu in je bolj prijazna moji denarnici. Izdelki Essence predstavljajo velik del moje zbirke (in že zdaj vem, da bosta dva njihova izdelka med mojimi favoriti leta 2017), ker so enostavno in cenovno dostopni. Danes ti prestavljam izdelke, ki so me v prenovi najbolj navdušili, jutri pa sledi še moja lista želja za Catrice novosti.

WISHLIST: EYES/OČI

Most of these are hitting the stands in our stores as we speak. Some of you already got your hands on them, but quite a few readers have been asking for my wishlist to see what they should get. I say – experiment. The products are really inexpensive so the gamble is low. But here is my wish list anyway.

Večina teh izdelkov je že na policah v drogerijah in vem, da si jih morda že nekaj tudi kupila. Še vedno pa me dosti bralk opominja, da čakajo moj seznam želja, preden se odpravijo po nakupih. Svetovala bi ti, da kdaj tudi eksperimentiraš – sploh zato, ker je vložek dokaj nizek. Ampak kljub temu je tu moj seznam.

essence moonlight eyes

I definitely need some of the cream eyeshadows Moonlight eyes (4 shades, 3,29€). These look like a much less expensive version of the Color Tattoos and I love those but the fact is they dry out fast and are not really inexpensive. I use them all over the lid and then just build the crease – my eye look is done in a minute. The lightest shade can also be used as a base for more vibrant colors.

Vsekakor bom kupila nekaj kremnih senčil Moonlight eyes (4 odtenki, 3,29€). Delujejo podobni kot Maybelline Color Tattoo, ki jih imam zelo rada, vendar se mi hitro izsušijo in niso najbolj poceni. Nanesem jih preko cele veke, v pregibu uporabim nekoliko temnejšo senčilo in to je to  – lep make-up v manj kot minuti!

Essence mascara

There are new mascaras hitting the stores – I’ve had some good experience with Essence in that department lately so I’ll definitely be getting the #lashes of the day volume mascara (2,79€) and the Instant volume boost mascara (3,29€). For that price, I can afford to test both and I’ll definitely report back!

Na police prihajajo tudi nove maskare in zadnje čase imam na tem področju pri Essence srečno roko. Preizkusila bom #lashes of the day volume maskaro (2,79€) in Instant volume boost maskaro (3,29€) ter poročala, ali je bil volumen takšen, kot sem ga pričakovala.

WISHLIST: FACE/OBRAZ

essence strobing contouring palette

The contour trend still isn’t going anywhere and whilst I’m afraid Essence is a bit late to the game, they still released a strobing and contouring palette (7,49€) with ten different shades to really cover all the basis. I don’t yet own a cream contour palette so I’ll try to get my hands on this one if I can.

Trend senčenja obraza kljub napovedim ostaja trdno zasidran v lepotnem svetu. Čeprav je Essence med zamudniki, so izdali strobing in contouring paleto (7,49€) z desetimi različnimi odtenki, ki bi morali zadoščati praktično vsakomur. Sama jo bom kupila, ker nimam nobene takšne kremne palete – če jo bom seveda sploh uspela dobiti na kakšnem prodajnem mestu.

 

 

WISHLIST: NAILS/NOHTI

Essence loose glitter

Every single winter I’m disgusted with myself for not owning any proper glitter for festive nails once December comes. I’ll stock up early this time with the loose glitter (2,19) properly named party/fame/rock in a bottle. These will certainly come in handy for creating some cool manicures.

Vsako zimo sem razočarana sama nad sabo, saj pride december, jaz pa nimam pravih zalog za ustvarjanje prazničnih manikur. Tokrat se bom že prej opremila z bleščicami v prahu (2,19€), ki nosijo imena party/fame/rock in a bottle.

I also like the look of the brushed metals nail polish collection (2,19 pp). These come in matte, satin or sandy effect and I’m excited to play around with them. I think that 02 – Can’t stop the feeling and 05 – I’m cool with it will be my favorites.

Prav tako mi je všeč videz brushed metal kolekcije lakov za nohte (2,19€/kos). Obljuba mat, satenast ali zrnast učinek nohtov, kar je slišati zanimivo. Mislim, da bosta moja favorita 02 – Can’t stop the feeling in 05  -I’m cool with it.

I’m also already a proud owner of two Metal shock mirror effect dusts (3,29€ each) but I’m waiting for the perfect chance to try them out. I think it’s a cool idea to make your manicure a bit different in a simple and fast way.

Že zdaj sem ponosna lastnica dveh Metal Shock Mirror Effect prahov (3,29€ vsak), vendar še čakam za pravo priložnost, da jih preizkusim. Mislim, da so odlična rešitev za hitro zabavno manikuro.  

WISHLIST: LIPS/USTNICE

essence metal shock liquid lipstick

Essence is definitely jumping on the metallic train which I’m not a fan of, so I’ll skip the Metal shock liquid lipsticks (3,59€). Still, I know that many of you out there are excited for them so I wanted to show them off.

Essence že hitro vstopa na trend kovinskega videza, ki bo po letih mat šmink očitno letos pozimi prevladoval v lepotnem svetu. Sama nad njim nisem navdušena, zato bom Metal shock tekoče šminke (3,59€) preskočila. Vem pa, da vas kar nekaj komaj čaka na kaj podobnega, zato vam jih vseeno pokažem.

What interests me more is the Ultra Last Instant Color lipsticks (2,49€) which come in 20 shades and I’m sure that I’ll find at least a few that I’ll like – from the photos (left to right) I’m liking the 12 – Head to ma toes, 13 – Undying blossom and 04 – Catch up red. I’m keeping my fingers crossed that these don’t dry my lips and have good staying power.

Prececj bolj me zanimajo Ultra Last Instant color šminke (2,49€). Linija obsega 20 odtenkov in vsak nekaj mi jih je takoj padlo v oko, na primer (z leve proti desni) 12 – Head to-ma-toes,  13 – Undying blossom in 14 – Catch up red. Upam, da mojih ustnic ne bodo izsušile preveč in bodo dobro obstojne.

My favorite lip liners ever are from Essence (read about them *here*) and they now released a new line of Soft Contouring lip liners (1,19€) which I definitely have to get. For that price, they’re a steal!

Moji najljubši svinčniki za ustnice vseh časov so od Essence (več o njih lahko prebereš *tu*),  sedaj pa na police prihaja nova linija Soft Contouring svinčnikov (1,19€). Vsekakor jih bom kupila kar nekaj, tudi “na rezervo”, saj so za malenkost več kot en evro res ugodni.

There are soooo many more new things coming to the stores that a visit to the Essence stand is a definite must. I’ve said it before and I’ll say it again – Essence (and also Catrice) offer great value for money and are a great brand if you want to play around with recent trends and still have money to eat 🙂 Remember – I’ll be showing you my Catrice wishlist tomorrow. Until then, stay beautiful!

Poleg vsega naštetega na stojala v drogerijah prihaja še ogromno drugih novosti, zato ti definitivno priporočam, da se pri kakšnem ustaviš in preveriš, ali se na njem skriva kaj za tebe. Kot sem že nekajkrat omenila, Essence (in Catrice) ponujata super vrednost za denar, hkrati pa lahko pri njih preizkusiš nove trende in imaš še vedno denar za hrano 🙂 Jutri ti bom predstavila še mojo listo želja za Catrice. Do takrat, ostani čudovita!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *