A while ago I attended an event hosted by Bell Cosmetics in order to show us some new goodies that were released in the past few months. In the end, I got to choose three products to take home with me and today, I want to share my thoughts and opinions with you. Bell Cosmetics are different because they are formulated with the assistance of dermatologists and ophthalmologists, meaning they are also appropriate for people with sensitive skin and eyes. None of their products are tested on animals.

I also want to take this opportunity to say the following: yes, the products in the photos are used. I don’t see the point in taking photos of brand new products – I want you to see that I really use these products, how they look like when they’re used and that I am giving you my honest user opinion. With that being said, let’s jump straight into it.

Pred nekaj meseci sem se udeležila dogodka Bell Hypoallergenic, na katerem so slovenskim lepotnim blogerkam predstavili nove izdelke, ki so na trg prišli v zadnjem času. Na koncu dogodka sem si lahko izbrala tri izdelke, danes pa želim s tabo deliti svoje mnenje o njih. Bell Cosmetics je kar posebna znamka, saj so formule dekorativne kozmetike razvite v sodelovanju z dermatologi in oftamologi, kar pomeni, da so primerni tudi za ljudi z občutljivo kožo in očmi. Izdelki niso testirani na živalih.

To priložnost bom izkoristila tudi za naslednje pojasnilo: ja, izdelki na fotografijah so bili uporabljani. Ne vidim razloga, da bi fotografirala popolnoma lepe, nove izdelke – želim, da vidiš, da jih uporabljam, kako izdelki izgledajo, ko so že uporabljani in da lahko na podlagi tega lažje razumeš mojo uporabniško izkušnjo. Tako, zdaj pa lahko začneva z oceno.

First, a few words about the Mat&Soft foundation (9,90€, shade 01 – light beige). It comes in a bottle with a pump which I appreciate because I don’t like touching the product in the packaging. I need two pumps for my entire face. The formulation certainly gives you a mat finish. At first, I was a bit disappointed in the coverage (which is quite light), but I quickly learned that it can be easily built up to medium coverage. If I’m going for a matte finish, I also pack on the mat powder after foundation, so the skin ends up looking flawless. I think that it wouldn’t work great for very dry skin, but other than that – if you’re looking for a light matte foundation, I would say try this one out. Downside: it only comes in three different shades.

Najprej nekaj besed o Mat&Soft tekoči podlagi (9,90€, odtenek 01 – light beige). Všeč mi je steklenička s pumpico, saj se ne maram dotikati produkta, dokler je v embalaži. Za svoj obraz porabim dve pumpici izdelka. Podlaga obljublja mat zaključek in to obljubo tudi izpolni. Na začetku sem bila nekoliko razočarana nad rahlo prekrivnostjo, vendar pa sem hitro ugotovila, da se lahko prekrivnost nadgradi z več sloji. Če želim popoln mat zaključek, na podlago nanesem še mat puder, po čemer koža izgleda čudovito. Mislim, da ta tekoča podlaga ni najbolj primerna za suho kožo, sicer pa bi ti jo priporočila, v kolikor iščeš mat podlago z lahno do srednjo prekrivnostjo. Minus? Dosegljiva je le v treh različnih odtenkih. View Full Post

Essence has been bringing it lately – really following the latest trends while at the same time making sure that the quality of the products remains solid. And as I mention every single time – with Essence, you really can’t beat the price. I think that the latest SS 2017 release got me more excited than any other I’ve seen before. I noticed a new (and full!) stand in Muller and of course grabbed a couple of products and the next day, Essence Slovenia kindly sent me a couple of bits and pieces as well. If you’re interested to see what I’d recommend, keep on reading!

Essence zadnje čase res pozitivno preseneča – sledijo najnovejšim trendom, obenem pa še vedno skrbijo za dobro kakovost izdelkov. Poleg tega je pri znamki Essence pomembna tudi cenovna dostopnost. Mislim, da se še nobene spremembe pri Essence nisem tako razveselila kot nove linije pomlad/poletje 2017. Novo (in dobro založeno!) stojalo sem opazila v Mullerju in hitro izbrala nekaj izdelkov, naslednji dan pa sem od Essence Slovenija prejela še paketek z nekaj novostmi. Če te zanima, kaj ti vsekakor priporočam, beri naprej!

Essence Instant Matt super long-lasting foundation (4,40€, shade Ivory) unfortunately isn’t for me. It really is a mattifying foundation which doesn’t sit well with my dry patches. I tried to wear it with a silicone primer but unfortunately it caked really badly everywhere where my skin is dry. It’s a medium coverage finish and available in three colors – Ivory (rose undertone), Sand (warm undertone) and Vanilla (dark). I would recommend this if you have oily skin and need something to keep that in check.

Essence Instant Matt super long-lasting foundation (4,40€, odtenek Ivory) je tekoča podlaga, ki pa na žalost ni primerna za mene. Ima srednjo prekrivnost in res lep mat zaključek, vendar pa se je meni prijela na suhe predele obraza in se tam vidno zgostila. Priporočam ti jo, v kolikor imaš mastno kožo in želiš to težavo odpraviti. Podlaga je na razpolago samo v treh barvah  – Ivory (roza podton), Sand (rumen, topel podton) in Vanilla (temnejši odtenek).
View Full Post