I still get the giggles when remembering a giveaway about a year ago. To participate, you needed to fill out a short quiz about me (very modest, I know) and one of the questions on the list was to name my favorite stores. Each single participant remembered to name L’Occitane – for a good reason. I think that I write about their products almost as often as I venture in their shops.

Še danes se zabavam, ko se spomnim nagradne igre pred dobrim letom dni. Za sodelovanje je bilo potrebno sodelovanje v kratkem kvizu o meni (kako prevzetno, mar ne?) in eno od vprašanj je bilo, v katerih trgovinah najraje nakupujem. Takrat prav nobena od vas ni pozabila na znamko L’Occitane in to z razlogom – na mojem blogu namreč gostuje skoraj tako pogosto, kot jaz gostujem v njihovih trgovinah.

 

In my spring favorites (find the post *here*), I was writing about the L’Occitane almond milk concentrate for firmer and smoother skin. It’s one of my favorite L’Occitane products and at least one jar of this magical cream is always somewhere in my home. Then, I got a message that a new and improved formula is hitting the shelves in May. Can you imagine my excitement? How could this product get any better? Ladies at L’Occitane obviously knew about my addicition and kindly provided me this new cream that I’ve been using for the past three months.

Že v spomladanskih naj izdelkih (objava se skriva *tu*) sem pisala o mandljevem mlečnem koncentratu za učvrščevanje in glajenje kože. Gre za enega mojih najljubših izdelkov znamke L’Occitane in v mojem domu nikoli ne manjka vsaj en lonček te čudovite kremice. Potem pa je prišlo obvestilo, da na police z majem prihaja nova, še izboljšana formula in seveda me je izredno zanimalo, kako je lahko tak super izdelek sploh še boljši? Gospodične so bile očitno seznanjene z mojo odvisnostjo in mi v testiranje prijazno poslale en lonček kremice, ki me sedaj spremlja že skoraj tri tedne. View Full Post